Skip to content Skip to footer


We respect your confidential information and protect it with the utmost care. We will only share necessary information when required in order for us to fulfil the services you have hired us for.

Collection of personal information We collect the following information:

  • Last name
  • First name
  • Home address
  • Work address if applicable
  • email address
  • Phone number
  • Physician name
Physician office coordinates including fax number, email and phone number Medical data The personal information is collected through forms and any other interactions the user may have with our website or verbally with our staff. As indicated in the following section, we also use cookies and/or logs to collect information about you.

Forms and interactivity:

our personal information is collected using a form, namely:

Registration form

We use the information thus collected for the following purposes:


Your information is also collected through the interactions established between you and our website. We use the information collected for the following purposes:

Correspondence Log and cookie files:

    We collect certain information through log files and cookies. This is mainly the following information:
  • IP address
  • Visited pages and requests

The use of such files allows us to:
Improve our service and offerings 

Right of opposition and withdrawal:

We are committed to providing you with the right to object and opt-out of divulging your personal information.
The right of opposition is understood as the Internet users’ choice to refuse that their personal information is used for specific purposes mentioned during the collection. The right of withdrawal is understood to be the option offered to Internet users to request that their personal
information no longer appear, for example, in a distribution list.

To exercise these rights, you can contact us at:
Email: Website section:


The personal information we collect is kept in a highly secure environment. Our staff and independent contractors are required to respect the confidentiality of your data.
To ensure the security of your personal information, we use the following measures:
SSL (Secure Sockets Layer) protocol


We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by incorporating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. Please note however, no mechanism offers maximum security, and there is always a risk involved when using the
Internet to transmit personal information.


We are committed to respecting the legislative provisions set out in the province of Quebec, Canada.